[곰&피플] 외국인이 바라본 ‘택견배틀’은?

택견배틀은 한국을 대표하는 전통의 거리 인사동 문화마당에서 열린다. 때문에 많은 외국인의 왕래가 있다. 택견배틀이 열리는 문화마당 역시 많은 외국인이 구경하고는 한다. 그 중 덩치가 좋은 외국인들에게 택견배틀에 대해서 물어보기로 했다. 영어 공포를 이겨내며 통역사인 강태경 선수를 데리고 접근했다.

한국명은 허청청, 본명은 CARL HIGGINS.

곰: 자, 자 강태경 선수, 통역 좀 해주시죠.
강태경: 울라불라(통역. 아마도 인터뷰를 해도 되겠냐는 뜻으로 추정)

외국인: 오, 그래요. 괜찮아요.(한국어)
곰&강태경: ???

옆에 계신 분: 이 분들 한국어를 1년 이상 잘 배우신 분들이니까 영어 말고 한국어로 하셔도 되요^^

곰: 아, 이럴 수가. 이런 반가운!!!
강태경: 그럼 전 이만(바람과 함께 사라지다)

곰: (상대가 한국어가 가능하다는 것을 알자마자 입이 열리는 기적이...) 반갑습니다. 택견배틀에는 이렇게 외국인 분들도 많이 오시는데 어떤 생각을 가지고 계실까 항상 궁금하던 차에 이렇게 인터뷰를 요청하게 되었습니다. 응해주셔서 감사해요.
외국인: 네 하하하^^

곰: 먼저...성함이 어떻게 되시나요?
외국인: 허, 청,정 이라고 합니다.

곰: ???-_- 네, 네???
허청정: 허, 청, 정이에요.

곰:(나는 누군가, 또 여긴 어딘가) 저, 저기 외국, 그, 그러니까 미국인 아니신가요? 아메리카, 아메리카.-ㅁ-
옆에 계신 분: 이 분들 다 한국이름들도 가지고 계시거든요^^

곰: 아...어휴, 이거 놀라움의 연속인데요.
허청정: 하하하^^

곰: 아, 그럼 질문을......오늘 여기서 택견배틀을 한다는 것을 알고 구경을 오신 것인가요?
허청정: 네, 오늘 아침에 여기 전수관에서 택견을 배웠어요. 그리고 오늘 택견 시합도 있다는 것을 알고, 직접 보고 싶어서 이렇게 구경을 왔어요.

곰: 아? 오늘 아침에 택견 수련을 하신건가요? 그럼 혹시 이전부터도 택견을 하신 건가요?
허청정: 그것은 아니구요. 일일체험 하느라 오늘 아침에 택견을 했답니다.

곰: 그렇군요......택견배틀 보니까 어떠세요? 재미있던가요?
허청정: 네, 아주 아주 재미있습니다.

곰: 혹시 다른 무술을 하신 경험이 있으신지?
허청정: 와도류를 했습니다.

곰: 와도류 가라데를 말씀하시는 것이군요.
허청정: (반가운 얼굴로)네, 와도류 아시나요? 와도류 가라데를 2년간 했습니다.

*와도류(和道流) 가라데란 쇼토칸, 고주류, 시토류와 함께 근대 전통 가라데의 4대 유파 중 하나이다.

곰: (무술 오타쿠인게 이럴 때 도움이 되다니)물론 알죠. 그럼 2년이나 하셨으면 검은 띠이신가요? 블랙벨트?
허청정: 하하하, 블랙벨트는 아닙니다.

곰: 호오, 그럼 혹시 와도류 시합도 나가보신 적이 있으신가요?
허청정: 네, 시합에 나가보았습니다.

곰: 그런 와도류 가라데의 시합과 택견의 경기 모습을 비교하신다면 어떤 점이 서로 차이가 있을까요?
허청정: 음...와도류, 가라데는 시합에 가면 분위기가 날카로움? 뭔가 무게가 많이 있습니다. 그렇지만 택견은 보니까 매우 흥겹고 재미있고 즐거운 분위기가 넘쳐나네요. 관객들이 경기장에 가까이 위치하며 구경을 할 수 있다는 것도 흥미롭습니다.

곰: 역시 택견의 분위기에 대한 질문과 답은 비슷비슷하군요. 그래도 이렇게 외국분들도 택견을 재미있다고 해주시니까 한국인 입장에서 뿌듯하네요. 앞으로도 택견배틀 많이 사랑해 주실거죠?
허청정: 하하하, 네. 택견배틀 아주 재미있습니다.

허청정씨는 주한미군으로 본명은 CARL HIGGINS. 이날 아침 결련택견협회의 중앙전수관에서 택견 체험학습을 한 후였다. 와도류 가라데와 기타 다른 무술들을 고등학생 때 수련해본 허청정 씨는 택견에 대해서도 많은 관심을 보였고 다른 무술과는 다른 독특한 점을 이야기했다.

<ⓒ무카스미디어 / http://www.mookas.com 무단전재 및 재배포 금지>